audio|acacia is designed to find these media libraries automatically for you. If you don't see them in any Front-End Controller interface, please report it as a bug.
Note: Windows Media Player libraries won't show up until you've logged into Windows as the user who owns the library. This is a limitation of Windows.