Does your iPhone have a special unicode character in the device name? Such as an emojii?
There is currently a bug within the audio|acacia iOS app that will prevent the interface from populating when the device name contains one of these special characters. Try removing the character and restarting the app. This should hopefully fix things for you.
This will be fixed in the next update to the audio|acacia iOS app.